Sandro Gonçalves da Silva
TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR JOSE MANUEL LUSILLA
En el tropiezo de las dudas, hallo mi fuerza,
entre el miedo y el sueño, la vida me esculpe.
Cada verso ilumina, cada dolor enseña,
lo que oprime el pecho, la poesía alivia y afina.
En la sutil frontera entre caos y claridad,
hago de la lágrima puente hacia la levedad.
El sentir que desafía, también me renueva,
y en la danza de las palabras, mi alma se transforma.
Es leve quien lleva el mundo sin doblegarse,
en la levedad de la mente, se halla el lugar.
Porque ser leve no es ausencia de peso,
es saber flotar con gracia, aun en medio del miedo.